Strickpaket zH: „Wilfrieds Echo“ – Dt & Engl – Strickschal (& Mütze) – unisex – Nadel 4.5 – Camel & Alpaka – StrickStrand Design – Hebemaschen in Schattentechnik

Beschreibung

Deutsche Anleitung/ English Pattern (description below)

Wer Freude an Hebemaschen und Schattenmustern hat, wer den Arbeitsfaden flexibel spannen kann, wer Geduld hat für Details wie z.B. eine lange umrahmende Icord – der ist hier goldrichtig! Wer zum Relaxen stricken möchte und neben her gerne erzählt, wer nicht gern viel zählt oder das Getrick kontrolliert – sollte die Finger weglassen! Bis Du Dir nicht sicher ob Du den quasi dreieckigen Schal „Gabis Echo“ oder diesen „Wilfrieds Echo“ stricken möchtest? dieser hier ist technisch viiiiiiel einfacher! Hier kannst Du den fertigen Schal kaufen.

Strickpaket: Du hast freie Farbwahl innerhalb der zwei Wollarten Camel DK & Alpaca Fino.

Material/Wool ohne Mütze:

• hell – 3 Knäuel à 25 g Camel DK (Foto: Farbe „Natur“) von Pascuali (ca. 240 m)
• dunkel – 3 Stränge à 50 g Alpaca Fino (Foto: Farbe „Schieferblau“) von Pascuali (ca. 300 m) Material/ Wool mit Mütze (with hat):

• hell – 4 Knäuel à 25 g Camel DK (Foto: Farbe „Natur“) von Pascuali (ca. 240 m)
• dunkel – 4 Stränge à 50 g Alpaca Fino (Foto: Farbe „Schieferblau“) von Pascuali (ca. 300 m)

Paketpreis: jeweils incl. PDF-Anleitung, den Link bekommst Du nach Zahlungseingang. Strickst Du lockerer als ich, nimm dünnere Nadeln, oder Du benötigst jeweils mehr Wolle. Diese bestellst Du ganz normal über das Bestellsystem in Deiner Wunschfarbe dazu.

Bestellablauf

• Schaue bei Camel DK und Alpaca Fino (Links s.o.) nach Deiner Wunschfarbe (& Farbnummer).
• Bestelle hier ein Strickpaket. Normaler Bestellvorgang.
• Im Warenkorb unter „Kasse“ notiere Deinen Farbwunsch mit genauer Farbnummer im Feld „Anmerkungen zur Bestellung“.

Bist Du unsicher wegen der Farbkombination ?

… dann melde Dich. Gerne mache ich Dir Fotos von Strängen und/ oder & Knäulen von bis zu 4 Farbkombinationen Deiner Wahl.

Maße &Maschenprobe:

10 cm x 10 cm = ca. 22M x 34 R gestrickt mit Nd 4.5 (US7): 2R Glatt Rechts (Stockinette), 2R Kraus (Garter stitch). Der Schal misst dann ca. 140 cm x 24 cm

Alternativ-Wolle (anderer Preis):

• nur Camel DK/ nur Alpaca Fino von Pascuali

Was brauchst Du noch? What else do you need? (nicht im Paket/ not in the kit)

• 1 Rundnadel 4.5 (Circular needle size US7) egal welche Länge
• 1 wirklich lange Rundnadel (long circular needle) 100-120 cm für den Icord-Rand (gleiche Nadelstärke- for Icord-edge))
• 1-2 lange dünne Hilfsrundnadeln (long thin auxiliary needle) zum Aufnehmen der Maschen aus dem Rand
• 1-2 Maschenmarkierer (placemarkers), glatter Reste-Faden (leftover yarn) für den provisorischen Anschlag (prov. CO)
• 1 Häkelnadel (hook) zum Restfaden passend

Man strickt nach prov. Anschlag zunächst das Muster mit Krausrand rechts und links und fügt dann später den Halbpatent-Rippenrand oben und unten an. Die Abschluss-Icord ist der „Bilderrahmen“.

Solltest Du die Wolle wieder zurücksenden, erstatte ich nur 70/98 €, da die Anleitung bereits heruntergeladen ist.

 

English

If you enjoy slipped stitches and shadow patterns, if you can flexibly tension the working yarn, if you have patience for details like a long, framing i-cord – then this is the perfect project for you! If you want to knit for relaxation and love chatting while you knit, if you don’t like counting or checking your work – then you should steer clear! Not sure whether you want to knit the almost triangular scarf „Gabi’s Echo“ or this one „Wilfried’s Echo“? This one is technically much, much easier!

After a provisional cast-on, the pattern is first knitted with garter stitch edges on the right and left sides, and then the half-patent rib edge is added later at the top and bottom. The finishing i-cord forms the „picture frame“.

You have free choice of colour within Camel DK & Alpaca Fino

• Light – 3 balls of 25g each of Pascuali Camel DK „Natural“ (approx. 240m)
• Dark – 3 skeins of 50g each of Pascuali Alpaca Fino „Slate Blue“ (approx. 300m)
  If you knit more loosely than I do, use thinner needles, or you will need more yarn. This is not currently included in the kit price!

If you would also like to knit the hat, you will need a total of 320m of light (4 balls of Camel DK) and 400m of dark (4 skeins Alpaca Fino).

Package price: includes PDF instructions; you’ll receive the link after payment. If you knit more loosely than I do, use thinner needles, or you’ll need more yarn. You can order this separately in your desired color through the regular ordering system.

Ordering Process

• Check Camel DK & Alpaca Fino (Links s.a.) for your desired colour (and colour number).
• Order a knitting kit here. Standard checkout process.
• In your shopping cart, under „Kasse,“ note your colour choice with the exact colour number in the „Anmerkungen zur Bestellung“ field.

Are you unsure about the colour combination?

…then get in touch. I’d be happy to take photos of skeins and/or balls of up to 3 colour combinations of your choice.

Gauge: 10cm x 10cm = approx. 22 sts x 34 rows knitted in size 4.5. Pattern: 2 rows stockinette stitch, 2 rows garter stitch.

The scarf will then measure: approx. 140cm x 24cm

Should you return the yarn, I will only refund €70/98, as the instructions have already been downloaded.